. على أي حال أنني مُندهش ، بأن السيرك يوجد به أًناس ذو مظهر جميل و شباب
.. ان اسمع هذا من مسؤول عن مجموعة [ لينداين ] من شاب في 42
. انني اشعر بالضياع إذا شعرت بالسعادة
. لا ، ان هذا انطباع صادق
و الآن ، مالأمر الذي تحتاجنا به ؟
، في الواقع
. يبدو ان بعض الشركات المرتبطة بـ [ غاردو ] تأوي وحوشاً
العـ 11 ـلامه
عرض المثلجات
. [ القلعة الحديدة المتحركة ، [ فانتونام
! بما انها إجازة ، فلنقضي وقتاً ممتعاً
ناي تشان ] إلى أين تود ان تذهب ؟ ]
.. اجل ، حسناً ، لنرى
.. المعذرة
جيكي كن ] ؟ أين ؟ ]
. انا سأنزل في مكان لوحدي
! ماذا ؟ لنذهب معاً
. هناك عدة محلات اريد ان اتفقدها جيداً
! [ جيكي كن ]
! إذاً التالي هو أفضل محل لدي متجر موصى به
! هُنا
! مدهش
. لن ادخل هنا
! ماذا ؟ ماذا ؟ لكن [ ناي تشان ] يبدو مُتمتعاً
! جاريكي كن ] فلتتمتع انت ايضاً ]
.. هذا يكفي ، اخرس
! هناك الكثير من الاشياء الخاصة بـ [ نيانبيرونا ] هنا
! اخرس .. لا تمازحني
. ايها الحقير
!من يهتم بـ [ نيانبيرونا ] ؟
! انها مُجرد شخصية غبية ترتديها
! ليس لدي اهتمام بها
لـ-لماذا تكذب يا [ جاريكي كن ] ؟
! ان [ نيانبيرونا ] حي بالفعل
! انه ليس مُجرد شخصية
. [ بجدية يا [ جاريكي كن
! انتم
! المـ-المعذرة ان [ نيانبيرونا ] حقاً موجود
. " الأرقام الثلاث الأخير من البطاقة " زد-زد-أي
. ان هذا رمز خاص لم يكشف عنه لمنظمة الدفاع الوطني
، ايضاً ما قلته للتو
! [ من الواضح انك احد معارف [ نيانبيرونا
! نيانبيرونا ] حي .. لقد دمرت احلام الاطفال ]
مالذي تحاول قوله ، أيها الطفل اللعين ؟
! انا لست طفلاً لعيناً
. [ ياناري ]
ياناري .. كن ] ؟ ]
. انني ابحث عن متجر معكرونة سقفه ازرق و بوابته سوداء
، [ إذا كُنت لا تريد ان افضح سر [ نيانبيرونا
! فلتجد لي متجر المعكرونة هذا
. على الرغم من انها نفس التربة الا ان هناك فروق عديدة
. يجب ان اقضي الوقت بحرص لأبحث عن البذور و التربة قبل ان اشتريهم
.. و زي الفتيات رائع
. المعذرة
. أزانا ] في كل مرة اراك فيها اشعر ان عدد الجروح يزيد ]
. [ يبدو انه لم يحدث أي شيء غير عادي في [ فينتو
. أجل ، لقد قبض على منظمة الصيادين
. ان هذا رائع حقاً
هيراتو سان ] كان هُنا ، صحيح ؟ ]
هيراتو ] .. ماذا ؟ ]
. اجل صحيح ، ان علاقتكما سيئة
. لا ، انني أتساءل إذا عثر [ هيراتو سان ] على ادلة
، اعلم انك تشتبه بأحد
. لكن لا وجود للخونة في برج البحوث
. [ نحن لا نعرف هوية الشخص الذي تظاهر بأنه تابعك في [ فينتو
. لكن ، حقيقة تسرب المعلومات صحيحه
. لا ، لم يعثر على شيء بعد
. ليس هناك دليل ، لكن معدل الذي يحل محل موظفيها غير طبيعي
.. ايضاً ، الناس الذين تركوا الشركات
. توفوا في ظروف غامضة ، او ماتوا في حوادث ، او في عداد المفقودين
.. المالكون لا يعرفون بشأن هذا لكن
. قبل فترة مالك شركة [ غاردو ] [ بالنيدو ] كانت لديه حفله
. ذهب احد معارفي إلى هناك ، و اصبح في عداد المفقودين
. هكذا إذاً
ذلك المكان لم يعد مكاناً للعيش ، صحيح ؟
! روح الرجل الثائرة
! القلب النابض الأمير المتألق
.. [ مقاتل من السفينة الثانية من منظمة الدفاع الوطني السيرك ، [ يو
. [ نيانبيرونا ]
! وصل
. [ لسبباً ما ، لا يبدو جذاباً عندما لا يكون في زي [ نيانبيرونا
. لقد فعلتها لأنك طلبت مني هذا
. ان هناك شخصاً ينظر إلينا
أنت .. لماذا تحدق بنا ؟
. فلتخلعه و ارنا وجهك
.. انا
! [ توقف يا [ جاريكي كن
!مالذي تفعله امام الأطفال ؟
! ان احلامهم مُهمة
.. انا
! [ ريسون ]
انك شخصية [ فانتونام ] ، صحيح ؟
! انني دليل هذه المدينة
إذاً ، هل تعرف محل معكرونة بسقف ازرق و بوابة سوداء ؟
. ان صديقي يريد الذهاب إلى هناك
. لم نستطيع العثور عليه في الشبكة
. اجل ، ربما يكون ما تبحث عنه في منطقة إي-22
حقاً ؟
! اتمنى ان تقضي وقتاً ممتعاً مع صديقك
، شكراً لك
! [ ريسون سان ]
. ناي ] لقد قلت قبل قليل انني صديقك ]
مالذي فعلناه لكي نصبح اصدقاء ؟
مالذي فعلناه ؟
أنني اسألك كيف تتعرف على شخص كصديق ؟
. لا اعلم
ماذا ؟
.. لكن
. حسناً .. في الحقيقة .. انه دافئ جداً
! ايها الحمقى
! اخبرتكم ان لا تبعدوا اعينكم عنه
!مالذي ستفعلونه إذا استهدف مره اخرى ؟
أهناك مشكلة ؟
. لا ، يبدو ان ابني قد تسلل من غرفته
، ان تابعيّ في المدينة حالياً
. احتياطاً ، سأعلمهم عن الأمر
امر طارئ ؟
. تحديد موقع صبي عمره 9 سنوات
ابن رئيس مجموعة [ لينداين ] ؟
.. اشعر اسود مُزرق
. يرتدي سترة و بنطال قصير
. [ اسمه [ ياناري
.. ماذا
! [ ريسون سان ]
هل تبعتنا ؟
. أ-أجل
.. صوتك
من انت ؟
ماذا ؟
! لا تتحرك
مالذي تفعله ؟
.. تستخدم هذا المظهر
. انك الأسوء
! لا تتحركوا
! [ لقد كنا نبحث عنك [ ياناري ساما
أأنت بخير ؟
. هيا من هنا
! لـ-لا
! لا اريد العودة بعد
! لا زال لدي شيء لأفعله
. ياناري كن ] يريد الذهاب إلى مكان ما ]
. دعوا الاهتمام بهؤلاء لنا نحن السيرك
هيراتو سان ] ؟ ]
. يبدو ان الاشقر يحاول ان يهرب بالصبي
. اذهب
ماذا ؟
! اجل
. هيراتو سان ] سمح لنا بالهرب ]
! إنه حنون
أهذ متجر معكرونة ؟
. لا
. لكن هذا هو
. يمكنني اخيراً ان اقابل امي
أمي ؟
! امي
ياناري .. سان ] ؟ ]
. لقد رحلت قبل شهر في حادث
.. آسفه ، لم اعرف كيف اتواصل معك
. لأننا لم نملك وسيلة اتصال بك
. و انا ايضاً ، اعتذر
.. لكِ جزيل الشكر
.. يوغي ] ان [ ياناري كن ] يتألم كثيراً ، انا ]
.. حسناً ، في الحقيقة
مالأمر [ ناي ] ؟
. [ ياناري كن ]
. لا تفاجئني هكذا
لماذا انا الوحيد الذي اقيد ؟
، لعدم كسر قلوب الاطفال في المدينة
. لكننا ايضاً نعرض اطفالنا للخطر
حقاً ؟
. ان [ يوغي ] يستطيع التعامل مع الأمر
مالذي تقوله ؟
. [ لقد كنت اعنيك انت و [ ناي
ماذا ؟ لماذا انا طفلك ؟
!لماذا تبتسم ؟
. لا
إذاً يا [ جاريكي ] أتريد ان تصبح احد اطفال السفينة الثانية ؟
ماذا ؟
، عندما تركت امي المنزل لأنها اكتفت من عمل ابي
. اعتقدت انها تخلت عني
. لقد طلبت من شخص ان يأخذني لرؤيتها بسريه
. لكن عندما نظرت إلي ، لقد تجاهلتها
. لقد فعلت شيئاً فضيعاً
! انني اسوأ بشري
. ياناري كن ] ان هذا غير صحيح ]
! ان هذا صحيح
! لهذا السبب لقد بقيت بدون اصدقاء
، لأن والدي يفعل اشياء سيئة في عمله
. انه مكروه من قبل الكثير
! انا مُتأكد انني سأصبح مثله في النهاية
. لا ، انني مثله فعلاً
.. لهذا السبب ، سأصبح أسوء و أسوء و أسوء
! سأصبح سيئاً
. ان هذا ليس شيئاً لتقوله عن نفسك
. أن مشاعرك تأذت لأنك اذيت مشاعر والدتك
. ياناري كن ] انك شخص لطيف ]
، أيَ كان المكان الذي انت فيه فأنك تكون قوياً و تقف بحزم
. ان لديك قلب جميل
ايضاً لقد اصبح لديك اصدقاء الآن ، صحيح ؟
. نحن
. جاريكي كن ] الذي غير موجود الآن .. حتى [ تسوكومو تشان ] التي بالخارج ، جميعنا اصدقائك ]
. المعذرة
. لقد صنعت هذا لأمي
. [ ياناري ]
. إنه عيد ميلادك
. تهاني
هل انت بخير ؟
هل كبرت ؟
، [ ياناري ]
. انا آسفه
، [ ياناري ]
. انا احبك
، [ انا .. عندما اكون [ نيانبيرونا
، كلما التقيت اطفالاً اقضي معهم وقتاً ممتعاً لفترة قصيرة
. اشعر اننا مرتبطون بمصير
مصير ؟
. لهذا السبب [ ناي تشان ] يجب ان تحاول جيداً
. ناي ] شكراً لك ]
. في اللحظة التي امسكت بها يدي ، لسبب ما شعرت بالطمأنينة
! شكراً لك
. ان [ جاريكي ] و [ يوغي ] يقومون بفعل هذا لي
. [ و ايضاً [ كاروكو
كاروكو ] ؟ ]
. [ انني ابحث عن [ كاروكو
. هذا الاسم .. لقد سمعته من قبل
. ياناري كن ] سنغادر الآن ]
. يوغي ] ان [ نيانبيرونا ] رائع لأنه انت ]
مـ-ماذا ؟
. [ جاريكي ] لم تكن سيئاً عندما حاربت [ ريسون ]
. ايها الطفل اللعين
. ناي ] لقد اشتريت هذا لأمي ]
. استخدمه
. انك صديقي الأول
. حسناً
. لقد كان يوماً لا ينسى
أتريد ان تصبح احد اطفال السفينة الثانية ؟
مالذي يعنيه ؟
. ذو النظارات اللعين
. انني لا افهمه حقاً
. [ ناي تشان ]
. مكالمة لك
مكالمة ؟
مرحباً [ ناي ] ؟
ياناري كن ] ؟ ]
.. [ ان الشخص الذي تبحث عنه يدعى [ كاروكو
ماذا ؟
. لقد كانت هناك فتاة تتحدث عنه في المدرسة الراقية اذهب إليها
. [ على ما اعتقد تدعى [ إيرشيكا
إيرشيكا ] ؟ ]
أيعني ان اعمل في السفينة ؟
. انني مع [ ناي ] لأنني اعتقدت انه سيجلب لي المال
. كنت سأقوم بفعل كل شيء أستفيد منه
. لهذا السبب انا هنا
.. لكن
منذ متى اصبح كل شيء طبيعي بالنسبة لي ؟
. جاريكي ] لقد احضرت عصيراً ]
. شكراً لك
. على هذا الحال ، لا اريد ان اقف بجانبه بهذه الطريقة
. على هذا الحال ، لا استطيع البقاء هنا إذا كنت هكذا
. [ لنتحدث يا [ ناي
. اهدئ
! [ ناي ]
. ناي ] لقد تأخرت ]
كاروكو ] اين انت ؟ ]
ألا تريد ان تفترق عن صديقك ؟
. [ ان هذا رائع ، لكنني لن استطيع مقابلتك يا [ ناي
لماذا غادرت ؟
. لقد تم اخذي بالقوة
كاروكو ] إلى أين اخذت ؟ ]
! اخبرني
! سأبذل أقصي جهدي لأبحث عنك
.. إذاً
.تعال فوراً
. لأنني قريباً سأقتل
.. المكان هو
ناي كن ] أأنت بخير ؟ ]
.. [ المكان هو .. قصر [ كيميرينو
قصر [ كيميرينو ] ؟
. كاروكو ] هناك ]
. [ تسوكومو تشان ] سأذهب لقصر [ كيميرينو ]
.. [ كاروكو ]
. كاروكو ] على وشك ان يقتل ]
. ان هذا المكان صعب
. [ ان قصر [ كيميرينو ] هو احد مؤسسات البحثية الرئيسية [ للكافكا
. لقد سمعت ان لم يكن هناك ادلة لمداهمة المكان
. إذا اقتربتم منه بلا مبالة ، ستضيع جميع جهودنا هباءً
. إلا إذا كان لديك دليل ، فأن العملاء الأعلى لن يسمحوا لكم بالذهاب لهناك
ان [ إيرشيكا ] حفيدة [ بالنيدو ] لديها علاقة بـ [ كاروكو ] صحيح ؟
. سيكون من الصعب تقديم ذكريات [ ياناري كن ] كدليل
. انا سأذهب ، مهما كان
إذا ذهبت مالذي تستطيع فعله ؟
! لا ! اريد ان اذهب و إلا فأن [ كاروكو ] سيقتل
.. [ ناي تشان ]
. " كاروكو ] قال : " تعال فوراً ]
. لهذا سأذهب حتى لو ذهبت لوحدي
. سأذهب
، انا لست عضواً من السيرك
. لذا حتى لو قبض علي ، سأتهم بأني قد تعديت على ممتلكات الغير فحسب
و إذا استطعنا العثور على ادلة ، ستكونون قادرين على العمل ، صحيح ؟
!ماذا لو حدث لك شيء ؟
! في هذه الحالة ، سأترك هويتي و سأذهب
. انا ايضاً سأذهب
. [ هيراتو سان ]
.. انا
. اهدئ
. لا امانع
. سأتحمل انا المسؤولية
. بعذر إنقاذ [ كاروكو ] سنقوم بالهجوم على الهدف
. سيكون تحدي للسيرك
عرض الحلقة
. كل واحد منا مختلف
آذان طويله ، و لون العين ، و الصوت ، و السلوك و الملابس .. كل واحد منكم متشابه ، صحيح ؟
. القي نظرة جيده .. و ستجد الفرق
أوساغي سان ] الأرانب كلها تقول الشيء نفسه ؟ أتريد ان تراهن ؟ ]
العـ 12 ـلامه
وعد نيجي